白宫
新闻秘书办公室
供即时发布
2019年7月31日
新闻秘书声明
2019年7月30及31日，由美国贸易代表罗伯特·莱特海泽和财政部长斯蒂芬·马努钦带领的美国贸易谈判团队前往中国上海，讨论美中贸易关系。刘鹤副总理带领中国谈判团队，其中包括商务部部长钟山以及其他官员。双方讨论了诸如强制技术转让、知识产权、服务业、非关税壁垒和农业等话题。中方确认了他们增加购买美国农业出口产品的承诺。会晤是具有建设性的，并且我们预期就一份可强力执行的贸易协议的谈判于九月初在华盛顿D.C.继续。
###
U.S. Government Statement on Trade Negotiations in Shanghai
FOR IMMEDIATE RELEASE July 31, 2019
Statement from the Press Secretary
On July 30 and 31, 2019, the United States trade negotiating team led by United States Trade Representative Robert Lighthizer and Secretary of the Treasury Steven Mnuchin traveled to Shanghai, China, to discuss the United States–China trade relationship. Vice Premier Liu He led the Chinese negotiating team, which included Minister of Commerce Zhong Shan and other officials. The two sides discussed topics such as forced technology transfer, intellectual property rights, services, non-tariff barriers, and agriculture. The Chinese side confirmed their commitment to increase purchases of United States agricultural exports. The meetings were constructive, and we expect negotiations on an enforceable trade deal to continue in Washington, D.C., in early September.
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/u-s-government-statement-on-trade-negotiations-in-shanghai-2019/
版权申明：本内容来自于互联网，属第三方汇集推荐平台。本文的版权归原作者所有，文章言论不代表链门户的观点，链门户不承担任何法律责任。如有侵权请联系QQ：3341927519进行反馈。
