Don Tapscott 2018《区块链革命》演讲 双语——DAOONE翻译组倾情呈现
2018-4-22 19:16
来源：
daoonecommunity
2018年1月份在韩国举办的区块链会议“Blockchain Revolution”邀请到Don Tapscott出席并做主题演讲。此次的演讲正是他对区块链认知不断更新的再一次总结，逻辑清楚，启发非凡。原视频是英文演讲，为了方便大家理解主题，更好地认识区块链以及它将如何导致商业模式和经济活动的一系列转变，DAOONE翻译组成员Max等人义务为演讲视频精心制作中英双语字幕，并不厌其烦地校对多遍，最终向大家呈上Ton Tapscott的精彩演讲。
可能很多人不知道Don Tapscott，简单介绍一下他。
“Don Tapscott（也称唐·塔普斯科特）是全球著名的新经济学家和商业策略大师，被誉为“数学经济之父”。他在1992创办了新范式（New Paradigm）智库，研究突破性技术在生产率、商业效能、竞争力等方面的商业应用。他也是全世界最受追捧的商业演讲人之一，《财富》500强企业超过半数的CEO曾聆听他的演讲，比如美国前总统克林顿、微软前总裁鲍尔默等。”
以上并不是重点，因为不管站在我们面前的是谁，我们都不应该被一个人的头衔迷惑以致丢掉独立思考的能力。 重要的是这个人可以给我们带来值得思考的问题。查阅了唐出版的书籍，让人惊讶的是他从96年就开始研究数据经济，其中更有维基经济学、众包等与分布式经济相关的一些研究，现在看来，唐比一般人看得长远和精准。此次演讲同样如此，不仅用浅显易懂的语言道出区块链的精髓，同时也提出了多个开放式网络革命里的新商业模型。以下是Don的部分作品：
Paradigm Shift (1992);
《范式转移》
The Digital Economy (1996)
《数据时代的经济学》
Growing Up Digital (1998)
《数字化成长》
Blueprint to the Digital Economy: Creating Wealth in the Era of E-Business
《数字经济蓝图》
Digital Capital (2000)
《数字资本与商务网》
The Naked Corporation (2003)
《赤裸的公司》
Wikinomics (2006)
《维基经济学》
Grown Up Digital (2008)
《数字化成长3.0 》
Macrowwikinomics (2010)
《宏观维基经济学》
Radical Openness (2013)
《众包：4个出人意料的成功法则》
The Digital Economy (2014 20周年版)
《数据时代的经济学》
Blockchain Revolution: How the Technology Underlying Bitcoin is Changing Business, Money and the World (2016)
《区块链革命:比特币底层技术如何改变货币、商业和世界》
你是否有意无意想过以下几个问题：
我们为什么需要公司呢？（区块链号称改变现有组织形态）
现在所谓的共享的公司真的有共享行为吗？
区块链会在共享经济里担任什么角色？
作为“中间（介）者”，你将如何创造不轻易被区块链取代的价值？
区块链会打破现有哪些我们理所当然的规则？
数据可变现的时代，借助区块链，以后我们自己产生的数据能变资产吗？
没有领头的鸟群为什么可以抵抗雄鹰？
领导力是不是根本就不需要“领导者”？
……
在此次演讲中，唐既回答了上述部分问题也提出了许多有趣的问题，不管是来一场严肃的圆桌会议，还是和朋友茶前饭后小论，我相信这些问题都是很好的探讨主题。so....
为什么需要公司呢？因为公司的存在能减少成本，它成为经济发展道路上某个阶段的解决方案，但这并不意味着它会一直存在，因为可能会有更好的技术和组织方式（区块链或分布式？）去替代它，从而节约成本提升效率。
作为中间商，也是时候好好考虑核心竞争力了。相比信息的传递，价值的传递介质和流程更加复杂，有些中间商只是充当“传话筒”的角色，一旦出现了技术能做到价值的轻松传递，不可避免地，需要被现有中间商传递的价值来源将会大大减少，尤其是该价值完全是数据形态的时候，所以，当需求减少，大部分中间商就该消失了。这里面有你么？
……
创造一种新事物往往很容易，推翻旧事物却很难。从一种旧范式转变到新的范式，我们需要打破的不仅仅是规则，还有心理模型。从舒适区到未知区，从牢牢的掌控力到无法预估的风险，到头来最需要突破的防线是自己。
其实大部分人的生活是不会被区块链这种新事物给搅的天翻地覆的，因为都没有进入风暴中心，而之所以没有进入的原因之一是失去了好奇心。从而只是以一种“温水煮青蛙”的状态被动地接受新生事物地缓慢入侵，等到惊讶之时，也是被迫之时。也没什么不好，就是少了很多乐趣以及多了死亡的风险。一切都是开放式，包括结果。
希望大家看完视频有所收获。
版权申明：本内容来自于互联网，属第三方汇集推荐平台。本文的版权归原作者所有，文章言论不代表链门户的观点，链门户不承担任何法律责任。如有侵权请联系QQ：3341927519进行反馈。
